Choses bizarres #39

- Il y a des Q-tips partout... Dans le vestiaire au gym, dans les toilettes dans certains restaurants... Lorsque tu fini de te couper les cheveux, qu'est-ce qu'on t'offre? Des Q-tips! Parfois, je me lave les oreilles dans le restaurant... Ou je laisse ma coiffeuse me les laver. Pourquoi? Je ne sais pas trop. Peut-être pour le raconter à mes enfants plus tard.

- Celine Dion est vraiment big.

- Les Vietnamiens ont aucune idée de ce qu'est le hockey, ni le frisbee.

- Facebook est de plus en plus bannis.

- Le Vietnam a gagné une médaille d'or aux derniers jeux Olympiques... en... lever des altères... et oui, ils sont petit mais, callibine.

- Les Vietnamiens représente la plus grande quantitée d'immigré en Pologne. Le truc encore plus étrange est que le gouvernement est dans l'embarras parce que plusieurs touristes Vietnamiens prennent l'identité de membres de leur famille morte (qui détient la nationalité Polonaise) pour pouvoir être légalement résident de la Pologne. Ils ne peuvent pas prouver que la personne de 20 ans n'est pas la personne de 80 ans. L'histoire ne dit pas ce qui se passe avec les corps.

- La vache qui rit est vraiment big ici.

- Je suis dans un commercial a la télévision Vietnamienne. Cliquez ici pour visionner.

- J'ai participé a un ''photo-shoot''

Noël au Vietnam

Alors que les premiers flocons tombent sur Montréal, la température au Vietnam est toujours au dessus de 30°c.

Je crois que je ne m’attendais a rien de Noël au Vietnam. La majorité non-catholique n’a aucun lien avec cette fête. Le mois de Novembre c’est déroulé sans trop de flafla. Et puis, comme de rien, quelques sapins de Noël apparaissent ici et là dans les centres d’achats. Et soudain, quelques cantiques de Noël se perdent devant les boulangeries.

Un de mes chocs au Mexique était de voir les décorations de Noël directement pris des États-Unis. Voir des pingouins faire du patin sous un palmier, un faux bonhomme de neige devant un resto a tacos. Et bien, ici, en Asie, c’est encore plus irréel. Des flocons dans les vitrines des cafés, des sapins dans les salles d’attente… Et comme je travaille et vit dans le ‘’très centre’’ de la ville, je suis en plein dedans. À l’extérieur du centre, presque rien.

C’est quand même intéressant d’avoir mon petit morceau de Noël. Mais, je crois que c’est presque mieux que de se faire assommer sur toutes les chaines de radios, les mêmes chansons de Noël pendant 7 semaines. En tout cas, le temps me le dira.

Et que font les Vietnamiens ici à Noël? Et bien, Noël est une sorte d’icône américaine ici. C’est la chose ‘’IN’’. C’est ce que font les gens à la télé, dans les films américains. Donc, le jour de Noël, tout le monde vient dans le centre de la ville, devant les gros centre d’achat, on déguise les enfants en père Noël et on prend des photos devant les sapins de Noël. C’est plus pour le ‘’cliché’’ que d’autres choses. N’empêche, je n’ai pas encore entendu de version Vietnamienne de cantiques de Noël! (À suivre)

Faits saillants

Beaucoup de choses se passent présentement. Voici un résumé.

- Le gouvernement Vietnamien a décidé de bannir Facebook et Blogger (le programme pour écrire des blogues, dont le mien!) Pourquoi? Et bien, certains disent que c'est parce que certains comiques faisaient des blogues et messages TRÈS critiques envers le gouvernement. Ne vous en faites pas, il existe des moyens de contourner le tout mais, quand même, bonjour la liberté d'expression.

- Il ne pleut plus depuis un mois. Pendant 4 mois, il pleuvait a tout les jours et tout d'un coup, plus de pluit. Depuis 3 jours, il fait même un peu plus froid. Ce matin, je me suis réveillé avec une couverture sur le dos!!!! :) et oui, pareil comme dans les pays froids! J'ai dormis avec une couverture!!!!!! :)

- Je reviens d'Un weekend près de la mer. J'ai recu 2 nuits gratuites dans un resort de luxe. Dommage que la température n'était pas au rendez-vous. C'était quand même la meilleur chambre que je n'ai jamais eu!




- Mon ami Mathieu la bête est venu me visiter pendant 4 jours. Que de plaisir que de parler québécois avec un vieil ami devant une bonne bière! Mon meilleur moment du mois de Novembre.

- Les champigons sont vraiment pas cher au Vietnam.

- Un adolescent du nom de Jérémie vient me visiter dans 2 semaines. J'espère qu'il commence a avoir peur. Héhéhé

Mon travail en photo

Je suis un petit chien avec un chandail tricoté bleu poudre.

J'étais assis dans ma classe de Japonais. (Et oui, ca fait un mois que je prends 3 fois par semaine, des cours de Japonais). Le mercredi, la professeure est Vietnamienne. Les autres jours, la prof est Japonaise. Donc, on est mercredi. Je suis assis dans la classe. Je suis le seul non-Vietnamien. On doit se présenter à tour de rôle en Japonais. Quand c'est mon tour, je me présente et fait croire que je suis Vietnamien. Tout le monde rit. Tout le monde me regarde avec des gros yeux ronds. Les mêmes yeux qui regardent un petit chien qui porte un chandail. C'est tu cute un chien qui porte un chandail en laine??? Hey! Tout le monde le regarde, rit, le pointe du doigt... C'est drôle parce que normalement, un chien sa porte pas un chandail de laine. Quand il en a un, c'est comme si il nous imitait. C'est vraiment cute.


Donc, je suis un chien avec un chandail. Dans ma classe cette journée là, ca paraissait beaucoup que je n'étais pas Vietnamien. L'espace d'un instant, tout le monde m'a vu comme si j'étais comme eux. Comme si je portais un chandail en laine.

Imaginez la scène. Vous êtes au centre-ville de Montréal et vous voyez une personne de race très-noir dire: ''Estie qui est poche Latendresse, tout le temps su'l cul! Moi, je l'échangerais au plus sacrant''. Ca serait drôle, non? Ca serait quasiment cute. Comme un chien avec un chandail.

Être dans une autre culture, ca me fait penser à ca. Quand je mets un masque (type H1N1) et que j'attends à la lumière rouge, le monde me regarde avec un sourire en coin. Quand je vois quelque chose d'étrange et que je dis ''Troi Oi!'' (Oh mon dieu), les gens partent à rire et me pointe du doigt. Quand je suis assis dans un resto de Vietnamien à manger avec mes baguettes, les Vietnamiens se parlent en me pointant du doigt et en souriant. Je sais ce qu'ils disent. ''As-tu vu le chien qui porte un chandail? Il est cute! On dirait qu'il est comme nous mais, il est pas comme nous!''.

Comprends-tu ce que j'essaie de dire?

Foire aux questions

J'essaie de suivre l'actualité Québécoise à tout les jours. Aujourd'hui, on m'a demandé comment ca se passait ici avec la grippe H1N1... Et bien, ... rien... Je lis aussi les médias de la région. Me semble avoir lu il y a deux semaines qu'un ado de 16 ans l'avait pogné mais, ... après avoir toussé et pris des médicaments, il est retourné à la maison. Donc, rien rien rien. Je vous souhaite d'avoir du fun dans la file d'attente.

A+

- Em Nic

Chocs culturels et vieilles pantoufles

Lors d'une soirée chaude du mois d'octobre, je suis sur une ''terrasse'' pour un ''party'' de départ de 3 de mes bons amis qui quittent le Vietnam pour de bon. Encore des départs. Je ne m'en plains pas trop, c'est la vie que j'ai choisis. Mais, à cette soirée, il y avait un nouvel arrivant. De Belgique. Il fixait quelque chose la tête en l'air. Je lui demande ce qui se passe et il me dit qu'il est en train d'halluciner en voyant les millions de fils électriques qui se promènent en l'air perpendiculairement aux rues. Des milliers de cables de toutes sortes qui pendent et se dirigent dans toutes les directions. Du même souffle, une de nos amis lui dit de faire attention quand il marche dans la rue parce que son ami a recu un choc électrique en frollant un de ces cables qui était un peu trop bas. J'ai eu une sorte de chair de poule dans le dos. Je ne m'appercois même plus qu'il y a des milliers de fils. Ils font parti du paysage... comme le toît des maison. Et le Belge continue de fixer le ciel.
Je descents les escaliers et m'appercoit qu'il y a deux enfants qui dorment sur un matelas entre les caisse de bouteilles de coke... au deuxième étage du restaurant, entre deux tables. Parce que, ici, habituellement, la famille habite dans le restaurant. Le soir, tu regardes dans les vitrines des commerces et tu vois les matelas et la famille entassée devant un ventilateur en jouant du coude pour leur coin de matelas. Et tout ça est rendu normal. Ca fait parti du quotidient.

...

La semaine dernière, je vais chercher ma bicyclette au parking. Je déteste ce parking. C'est un vieux building désafecté. Ca sent la moisisure et il n'y a rien de propre. Je déteste les gens qui travaillent là-bas. Ils ont l'air bête. Il ne me regarde pas. Ne répondent pas à mes bonjours. Ils laissent mon bicycle toujours en dessous du gros trous qu'il y a dans le toît. Cette soirée-là, il pleuvait. Je vais chercher ma bicyclette, évidement couverte d'eau. À la sorti, je demande à la dame de me donner son torchon qu'elle utiliser habituellement pour essuyer mon banc. Elle m'ignore comme à l'habitude. Je suis impatient et prend moi même la guénille que je vois accrocher au mur et essuie mon banc. Elle part a courir et me fais des signes que c'est pour se laver la figure la guénille. Criss. Le bonhomme arrive. Lui je l'hais vraiment. Il a une grosse face de rat. Il pogne les nerfs. Donne des coups de pied sur mon bicycle. Parle fort avec des mots que je ne comprends pas. Je m'en vais mais, question d'être un bon citoyen, je vais dans une petite boutique et achète une nouvelle guenille. Cute en plus. Avec un prix que ces gens là ne peuvent pas se permettre. Je retourne au parking et fais signe a la madame qui est plus loin que je laisse un paquet sur son ''bureau''. Elle part a courir, ouvre le sac, me regarde avec des gros yeux et me redonne le sac. Je lui fait signe que je suis désolé, que ca me fait plaisir, que je veux lui donner le linge. Elle commence a crier, me redonner le sac. Je le dépose sur sa chaise, lui fait un sourire et me prépare a partir. Elle POGNE les nerfs. Me redonne le sac en criant.
Bon, qu'est-ce que j'ai fait.
Une des clientes vient me voir pour me dire que la dame est supertisieuse et que c'est beaucoup de malchance recevoir un morceau de tissu pour se laver la figure... Ou quelque chose comme ca. Je m'en vais en mettant la dame encore plus en maudit. Et là, je me demande pourquoi je me tues à endurer tout ca... Ici, je suis la minorité. Tout le monde me suit des yeux parce que je suis différent. Des fois, ca fait chier.

Le jour où j'ai assister à un mariage au Vietnam

Ok, ok. Clarifications: Ce n'était pas mon mariage. Bon. Maintenant, commencons!

Donc, par un samedi, je me rends d'un pas joyeux vers le mariage de ma collègue de travail. Sur l'invitation, c'est marqué 5h30. La première chose qu'on me dit est de ne jamais arrivé à l'heure à un mariage Vietnamien. Donc, vers 18h30, je me rends avec un de mes collègues au dit mariage. Donc, tu arrives devant l'hôtel, il y a 6 filles en robe de marié payé pour rester immobile de chaque côté de la porte pour acceuillir les invités. Tu montes et là, tu as la chance de prendre une photo avec la mariée!

Ensuite, tu rentre t'asseoir dans la salle. Là, tu attends que le monde en retard arrive sans recevoir aucun brevage (premier choc... ils te font attendre sans servir ou mettre quoi que ce soit a ta disposition). Donc, parle parle jase jase avec le monde a ta table. On sert finalement a boire. Environ 10% des invités prenne une bière, le reste de l'eau ou un coke. Il y a environ 350 personnes invités.



Et là, 3 filles avec des parapluies rouge accompagné de monsieur effiminé vont sur le stage faire du lip sync sur une chanson d'amour Vietnamienne. Les filles font tournoyé les parapluies, les gars se font aller le bassin avec une petite guitare en plastique, quelques pas de danse chorégraphié et là, une toune disco, pleins de lumière de couleur et finalement, les mariés apparaissent avec des nouveaux vêtememts(!). Ensuite, les serveurs montent sur le stage, il y a des petits feux d'artifices qui sort de la bouffe et là on a droit a la première entrée. La bouffe est délicieuse et est servit en 6 différents services. Un plat a la fois que tout le monde se partage. Pendant le repas, quelques amis des mariés vont faire du karaoké. Disons qu'ils sont pas tous très bon chanteurs...
Donc, on se bourre la face et à 20h30, tu te rends compte que la moitié du monde est partit et on t'apprends qu'ils sont rentré chez eux. Alors qu'il y a encore de la bouffe qui arrive, je quittais les lieux. Et oui, un mariage au Vietnam dure environ 1h30 en tout et partout. Tu arrives, tu donne ton cadeau de noce, tu te bourre la face et tu repars. Ayoye pas vrai? Pas de danse, pas de jeux, pas de message... La mariée t'attends a la sortie avec une autre robe d'une autre couleur. Le bilan? J'ai eu une bonne soirée. J'ai bien mangé et tout mais, ... me semble c'est loser être chez vous à 21h le soir d'un mariage... non? Donc, voilà un autre morceau de mon intégration culturelle.

À bientôt! Tan be!

- Anh Nic

Ma nouvelle maison

Voici donc mon nouveau chez moi!!!



Être responsable d'une location au Vietnam apporte plusieurs moment étranges... j'espère que sa ne vous surprends plus. Donc, à chaque mois, on doit écrire sur un papier les numéros sur le compteur d'électricité et coller le papier sur le mur extérieur de la maison. Une madame passe, écris le numéro et la semaine d'après, tu recois une facture dans ta boite a malle...
Il manque souvent d'électricité mais, le plus vedge est qu'on a eu l'eau coupé pendant 24 heures. Pas moyen d'avoir d'explication. On est aussi le zoo des voisins. Ils nous regardent et nous suivent des yeux quand on marche dans la rue. Mais, samedi dernier, a notre pendaison de cremaillère, il parait qu'ils ne nous ont pas aimé... nous et nos 10 amis a chanter et a parler fort a 11h30pm.. En tout cas, c'est ce que notre propriétaire nous a dit... Et c'est qu'ici le monde se couche tôt et se réveil TRÈS de bonne heure.

Voila voila, vous êtes les bienvenus chez moi!

A+

Bye Bye maison

Dans quelques heures, je dirai ''au revoir'' à ma ''maison''. Depuis 6 mois, je résidais dans une maison rose sur la rue Dinh Cong Trang à Ho Chi Minh City. Je déménage sur la rue Nguyen Thi Minh Khai. Le temps est si étrange ici... 6 mois... ca paraît comme 3 semaines ou 6 ans... Je n'ai plus de relation avec le temps. Une chance que j'ai mon monde au Canada pour me rapeller la vitesse à laquelle la planète tourne. Menfin.

Choses dont je vais m'ennuyer:
- Le petit gars qui habite dans mon building qui était si timide et qui maintenant me repète les 3 phrases qu'il connait en anglais et me pose les 3 questions que je connais en Vietnamien.
- Ma propriétaire qui lavait mes draps et qui me mettait parfois des draps rose avec des lapins et des arcs en ciels.
- De la vieille madame souriante qui me vend des sandwichs aux oeufs à 20cents.
- De la madame qui vend du café dans la rue et qui ma présenter a son mari et ses deux enfants.
- De la madame qui me regarde avec un air weird à toutes les fois où je lui demande de me servir ca soupe aux nouilles. Elle a l'air de ne pas pouvoir concevoir qu'un blanc puisse manger la même chose que les autres.
- Du resto a crêpe Vietnamienne au coin de la rue qui faisait mon bonheur le dimanche après-midi
- Au marché a deux pas de la maison qui vend tout et rien
- Au grand parc l'autre côté de la rue où je pouvais respirer un peu d'air ''presque frais''.

Choses dont je ne m'ennuierai pas:
- De la %$*ss d'église en face de chez nous qui fait sonner ses cloches à 4heure du matin et après à toutes les heures... et pas des sonneries de tappette... nenon... environ 1minute30 de ding dong sur différentes mélodies. Et dieu sait pourquoi mais, mon internet coupe quand les cloches sonnent.
- De l'ivrogne qui habite dans la rue a côté de mon building et qui était pas mal trop sociable quand il était pacté la fin de semaine.
- De la cloche que je dois sonner pour rentrer dans l'immeuble quand je rentres après 11hpm. Je me sentais mal de réveiller la grand-mère a 2h du matin.
- De la lumière qui allume plus dans ma salle de bain.
- De ma connection internet qui m'a tant fait sacrer

Ce qui est bien c'est que tout les commerces près de la maison me vende les choses aux bons prix parce qu'ils savent que si ils me donnent les vrais prix, je vais revenir les voir. Ce que je fais.

Un second souffle dans mon stage. Une nouvelle maison. Je vous tiens au courant!

A+

- Anh Nic

Lecons de Vietnamiens

Le monde est vraiment étrange (bis)

J'imagine qu'après tout ce temps, vous vous dites que Nicolas comprends maintenant tout du Vietnam...

Détrompez-vous. Je suis tellement confus à chaque jour! Il y a tellement de choses que je ne comprends pas! Aie Aie Aie!

Vous avez besoin d'encore plus d'exemples?
- Au supermarché, ils ''scotchent'' des objets pas rapport sur les biens pour que tu les achètent. Par exemple, ils vont ''scotcher'' un verre sur une bouteille de shampoing ou un sac de peanut sur une bouteille d'eau. (Le produit coller est gratuit a l'achat de l'autre).
- Ici, la patte (les orteilles) de poulet est un met recherché
- Le pain est très mauvais en Asie.. ils ont le pain tranché, le pain ''baguette'', le pain sucré avec des raisins mais, je n'ai pas encore trouvé de bon pain.
- Ils ont une obsession folle sur le mariage
- Uriner dans la rue est une pratique courante... que tu sois un homme ou une femme
- Je mange tout avec de la sauce soya
- Je mange tout avec de la sauce de poisson (fish sauce)

- Hier, je suis allé au resto avec mon groupe de théâtre. Je recois mon assiette et notre productrice me demande qu'est ce qui ne va pas lorsqu'elle me voit faire des gros yeux à ma cotelette de porc... C'est la première fois que je mange des patates pillés depuis 6 mois que je rétorque... Qu'est-ce que tu veux dire???, me répond t'elle! (Elle est aussi Canadienne). Ce soir là, j'ai mangé avec une fourchette et un couteau!!! Il y avait même du poivre et du sel sur la table!!! Comme dans les films! J'ai presque oublié comment manger sans baguette! Depuis mon arrivée, j'ai mangé, sans exaggéré (et sans compter les sandwichs) peut-être 5 ou 6 fois des mets non-asiatique. Ca inclut: 2 fois des burgers, 1 fois de la pizza, 1 fois de la lazagne, 1 fois une cotellette de porc... Peut-être que j'oublies quelque chose mais, me semble que non...

- Alors que j'allais appliquer mon renouveller mon visa, la madame me dit, mais, monsieur, vous ne pouvez pas renouveller votre visa... Une nouvelle loi est passé la semaine passé et tout les renouvellements sont interdits. Qu'est-ce que je suis supposé faire que je lui demande!... Bin, tu dois quitter le pays la semaine prochaine. Hahaha que je lui ai répondu... (histoire a suivre)

- Je suis maintenant semi-végétarien... Je mange du tofu presqu'a tout les midis au boulot... C'est que dans les restaurants où je vais, (pour vietnamien et non pour riches expatriés), parfois, la viande, c'est louche. Les gros morceaux de gras avec le porc, c'est tout le temps... La peau et l'interieur de poulet, c'est fréquent... L'autre jour, je mangais avec mes collègues, j'ai pris un morceau de canard dans le plat commun. Je cherche la viande et me demande qu'elle partis j'ai pu attrapper pour pas avoir de viande de même sur mon os... ensuite, l'idée me vient que c'est peut-être pas un os... et là, il y a un oeil qui te regarde.

Voici quelques photos supplémentaires du Cambodge! Vous voulez jouer a un jeu?

Identifiez:
- Le plat d'araigné géante (oui, oui, il vendent ca et il y a du monde qui le mange!!!)

Essayer de prononcer:
- Stop en Khmer (cambodien)

Expliquez:
- Comment un arbre peut pousser sur des ruines...

Cambodge... entre horreur et stupéfaction

s


Allez, avouez que vous êtes surpris par le titre... Impressioné?

Et oui, je reviens du Cambodge. Et oui, je n'écris maintenant que sur mes voyages à l'extérieur du Vietnam. C'est que je suis dans une sorte de routine et j'ai la chance de voyager un peu c'est temps-ci. Oui, c'est un autre pays mais, c'est seulement à quelques heures du Vietnam. Genre Montréal-Ottawa. Mais, le Cambodge c'est un brin plus le fun que notre capital!

Pour se mettre en perspective, la chose à savoir sur le Cambodge est qu'il y a un peu plus de trente ans, un groupe de malade mentaux, dirigé par un certain Pol Pot on fait une des révolutions les plus violentes jamais arrivé sur terre. Qu'ont-ils fait? Et bien, ils ont pris le pouvoir, et mis en chantier une révolution agraire. Ils ont bannis tout argent ou système monétaire, tout marché ou endroit où tu peux acheter/échanger des biens, ils ont repartis leur calendrier à zéro... et le pire, ils ont massacré tout intellectuel, dirigeant, étranger, personnes avec éducation, etc. Plus de 2 millions de personnes ont été tués en 4 ans... sur une population de 15 millions, ca paraît disons. Depuis, des querelles politiques, des gouvernements corrompus, etc. Depuis quelques annés, le gros de l'économie repose sur le tourisme. Donc, imaginez le nombre de personne qui essaie de se faire quelques sous sur notre dos... Donc, voilà, attachez vos ceintures, le bus décole...

Donc, je suis partis avec 6 amis un samedi matin. J'aime pas beaucoup les voyages en groupes mais, ce sont de bons amis, alors, ca passe. Après avoir passé les douanes les plus cahotiques que j'ai jamais vu, on traverse et on se rend a Phnom Pen, la capital. Capital en asie = bruit, foule et aventures. Ca ne fait pas exception. Beaucoup plus tranquille que le Vietnam par contre.


La première escale est le palais royal. La maison du roi en fait. Ca c'est le côté ''beau'' du Vietnam. De grands jardins, de grandes maisons couleur or. Wow.
De grands buildings impressionnants se trouvent autour.

Ensuite, le côté un peu plus ''dark'' arrive. On a visité le ''musée du génocide''. Une école qu'ils ont transformé en centre de torture dans les années 70. Désolé, pas de photos de ceci par contre... Dans le musée, on nous montre des photos des victimes, des peintures qui expliquent comment les ''soldats'' prenaient les bébés par le pieds pour leur faire éclater le crâne sur des arbres. Ils ont laissé le lieu à peu près comme ils l'ont trouvé. Assez spécial comme expérience.

Ensuite on est allé au ''Killing fields''. Comme le nom le dit, c'est l'endroit où ils ont liquidés des milliers de personnes. On y a retouvé d'Immensses fausses communes. J'ai seulement une photo. Une énorme structure est au millieu du ''champs''. Dans la structure, on retrouve des milliers de cranes. Des yeux vides qui te regardent. C'est un peu comme visité les camps de concentration nazis j'imagine. Mais, ca fait partie de l'histoire...LA chose à voir au Cambodge est les ruines de Angkor. Il y a eu un important empire il y a plusieurs centaines d'années et les vestiges sont ces ruines. Imaginez ça comme le Machu Picchu mais, avec moins de publicité. Ces temples forment le plus important lieu religieu de la planète. Ces temples couvrent plusieurs kilomètres et sont VRAIMENT impressionant. On retrouve ces ruines partout... sur le drapeau du pays, sur leur bière... partout! J'espère que les photos rendent un peu justice au site. On a pris 2 jours pour visité mais, plusieurs touristent prennnent jusqu'a une semaine!!! Il y a des statues, des muralles, des boudas, des Krishna, des arches, des sculptures, etc. Deux grosses journées... on en a vu des ruines, je vous en passe un papier.


Donc, c'était vraiment un étrange sentiment d'être dans ce pays. Les gens sont hyper souriant et chaleureux... surprenament. Tout est hyper bien organisé pour les touristes. Les gens ont un anglais excellent. (100 fois meilleurs que les Vietnamiens). L'hotel était a 6$ (la chambre), le repas, 1$... Les souvenirs était a bas prix a cause de la baisse du nombre de tourisme. Donc, 2 nouvelles étampes dans mon passeport, quelques bons souvenirs et plusieurs nouvelles photos dans mon ordinateur.